外文出版社成立于1952年，隶属于中国外文局，是新中国最早也是最大的外向型国际出版机构。70年来，外文出版社一直承担着党和国家对外宣传出版任务，以多语种翻译出版中国领导人著作，中国党和国家重要文献，政府白皮书，以及全面准确反映中国基本情况、中国发展理念和发展成就的图书。同时长期致力于对外编译出版推介中国文学作品、学术经典和文化典籍，成就斐然，影响广泛，为对外发出中国声音、介绍中国国情、讲好中国故事、传播中华文化，增进中外文化交流合作和文明互鉴做出了重要贡献。

由中共中央宣传部会同中共中央党史和文献研究院、中国外文局编辑，外文出版社出版的《习近平谈治国理政》第一、二、三、四卷，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作，截至目前已翻译出版41个语种，海外发行覆盖180个国家和地区，是世界了解当代中国和中国共产党的重要窗口，受到国际社会热烈关注和广泛赞誉。

外文出版社拥有丰富的国际传播资源，是我国最早开始国际版权贸易和对外合作的出版机构，版权贸易输出量长期在国内居领先地位。

外文出版社以雄厚的对外编辑、翻译、出版、营销实力，在海内外业界享有卓著声誉，屡获中国新闻出版行业国家级最高奖项——中国出版政府奖“先进出版单位”奖。